Alex Ruben
Google TV Streamer 4Kでキーボードの言語を切り替える方法
Google TV Streamer 4K や Chromecast With Google TV で異なる言語を入力しようとすると、思ったよりも複雑に感じることがあります。デフォルトの設定では機能が制限されているため、多言語話者の場合や、検索やチャットの際に言語を変えたい場合は、キーボードの言語を調整する必要があります。最初は直感的ではありません。特に Google TV と Gboard ではこれが必ずしもわかりやすくはないためです。しかし、一度切り替えてしまえば、言語の切り替えは自然とできるようになります。このプロセスは Android TV OS 14 と 15 で機能し、おしゃれな OLED でも基本的な 4K セットアップでもほぼ同じです。ここでの目標は、入力をよりスムーズにし、使いにくいメニューや希望の言語をサポートしていないアプリで言語を切り替えるイライラを回避することです。
Google TV Streamer 4Kのキーボード言語設定を修正する方法
設定メニューにアクセスする
まず、設定メニューに入ります。通常、ホーム画面の右上か画面上部付近に歯車アイコンがあります。ランチャーやリモコンをカスタマイズしている場合は少し隠れている場合もありますが、通常はそこにあります。見つけたらタップしてください。
プロのヒント: ギアが見つからない場合は、Homeリモコンのボタンを押してギアアイコンを探すか、アプリドロワーの[設定]に直接移動した方が簡単であれば、そちらを試してください。
システム設定へ移動
設定メニューを下にスクロールして「システム」を見つけます。通常は画面下部、または「デバイス」や「デバイス設定」というサブメニュー内にあります。それをタップしてください。このセクションには、デバイス情報、アップデート、キーボード設定などの設定が保存されています。
設定によっては、そこに到達するまでにいくつかのネストされたメニューを通過する必要がある場合があります。「キーボード」または「入力」オプションが表示されるまで、探り続けてください。
キーボード設定を開く
システムの中にある「キーボード」または「入力方法」を探します。ファームウェアのバージョンによってはラベルが異なる場合がありますが、通常はそのあたりにあります。「Gboard」が表示されている場合は、それがメニューです。タップしてください。
キーボードの設定が少し散らかっている場合があるので、メインの設定メニューに戻って「言語と入力」を探し、 Gboardを選択する必要がある場合があります。迷路のように感じても心配しないでください。重要なのは、Gboard の設定を管理できる場所を見つけることです。
言語設定を調整する
Gboardの設定画面に入ったら、「言語」セクションを探します。ここで少しおかしな点があります。一部のバージョンでは、デフォルトでシステム言語が使用されるようになっています。これが有効になっていると、キーボードの言語がデバイスの言語をそのまま反映してしまうことがあります。自由に切り替えたい場合、少し制限があるかもしれません。このオプションをオフにすると、カスタム言語リストが表示されます。
そのため、「システム言語を使用する」をオフにしておくと非常に便利です。これにより、入力習慣に合わせて複数の言語を追加できるようになります。
必要な言語を追加する
次に、「言語を追加」をタップします。たくさんの言語リストがあるので、アラビア語、中国語など、自分が流暢に話せる言語を選んでください。追加したい言語をタップするだけです。通常はかなり速く、好きなだけ追加できます。ただし、追加しすぎるとキーボードが少し乱雑になる可能性があるので注意してください。
一部のデバイスでは、追加後、キーボード上に小さなアイコンまたは地球儀ボタンが表示される場合があります。これがクイックスイッチャーです。表示されない場合は、言語スイッチャーボタンで言語を切り替えます（詳細は後述）。
新しい設定をテストする
ホーム画面、またはテキスト入力ボックスのあるアプリに戻り、キーボードを表示してください（検索やメモアプリでの入力を試してください）。地球儀アイコンまたは言語切り替えボタン（場合によってはスマイリーフェイスや小さな下矢印）が表示されます。それをタップすると、すべて正しく設定されていれば、新しい言語がポップアップ表示されます。
切り替えてキーボードが更新されるか確認してください。設定によっては、少し遅延が発生したり、アプリの再起動が必要になる場合もありますが、通常はこれらの設定を行うと問題なく動作します。
リモコンを使って瞬時に言語を切り替える
ちょっと変わった機能ですが、リモコンのスペースバーが実は役に立つんです。長押しすると、Space Bar設定済みの言語が切り替わります。そう、スペースバーを押し続けるだけで、言語の選択肢が次々と切り替わります。急いで入力していて、メニューを開いたり小さなアイコンをタップしたりしたくない時にとても便利です。
この機能はまさに隠れた名機ですが、設定によっては動作が不安定なようです。あるデバイスでは問題なく動作するのに対し、別のデバイスではうまく動作しないこともあります。それでも、試してみる価値はあります。
デフォルト言語またはシステム言語に戻す
突然、特定の言語だけに戻したい場合や、デフォルト設定に戻したい場合は、キーボードオプションに戻り、「システム言語を使用する」のトグルスイッチをオンに戻してください。これにより、デバイスのデフォルト言語が再設定され、カスタムリストが消去されます。新しい言語がうまく動作しない場合や、最初から設定をリセットしたい場合に便利です。
繰り返しになりますが、バグが発生した場合は、すばやく再起動したり、キャッシュをクリアしたりすると解決することがあります。もちろん、Android TV では必要以上に困難にする必要があるためです。
追加のヒントとよくある問題
ちょっとしたお知らせですが、Google TV が最新版であることを確認してください。古いソフトウェアはこれらの機能に影響を及ぼす可能性があります。また、すべての言語が完全にサポートされているわけではないため、特定の言語が表示されなかったり、正しく動作しなかったりする場合は、サポートに問題がある可能性があります。
言語切り替えボタンが表示されない場合は、「システム言語を使用する」がオフになっていること、および言語が正しく追加されていることを確認してください。デバイスを再起動したり、アプリのキャッシュをクリア（「設定」>「アプリ」>「Gboard」>「キャッシュをクリア」）すると、奇妙な不具合が修正されることがあります。
まとめ
- 設定>システム>キーボードと入力に移動します
- システム言語の使用を無効にする
- Gboard >言語で希望の言語を追加します
- 地球儀アイコンを使用するか長押しするとSpace Bar言語を素早く切り替えることができます
- 必要に応じてシステム言語の使用を再度有効にしてデフォルトに戻します
まとめ
キーボードを複数言語対応に設定するのはそれほど難しくありませんが、最初は少し面倒に感じるかもしれません。しかし、一度設定してしまえば、言語の切り替えはスムーズになります。特にスペースバーを長押しすると、よりスムーズになります。Google TV がなぜ少し複雑にしているのかは分かりませんが、とにかくこれでうまくいきました。これで誰かの数分間の節約やイライラの解消になれば幸いです。