Alex Ruben
Comment ajouter facilement des sous-titres dans CapCut : un guide étape par étape
Ajouter des sous-titres à vos vidéos est un excellent moyen d’améliorer l’accessibilité et l’engagement des spectateurs. Dans ce guide, nous découvrirons comment ajouter des sous-titres dans CapCut, une application de montage vidéo conviviale et populaire auprès des créateurs de contenu. Que vous souhaitiez créer des sous-titres manuellement ou utiliser les fonctionnalités de génération automatique, ce guide vous guidera clairement à chaque étape et vous fournira les compétences nécessaires pour rendre vos vidéos plus inclusives et faciles à suivre.
Étape 1 : Lancez CapCut et créez un nouveau projet
Pour commencer à ajouter des sous-titres, lancez l’application CapCut sur votre appareil. Une fois l’application ouverte, appuyez sur le bouton « Nouveau projet ». Vous pourrez ainsi sélectionner une vidéo préexistante dans votre galerie ou importer directement des clips que vous avez enregistrés. Assurez-vous de sélectionner la vidéo sur laquelle vous souhaitez travailler, car vous ne pouvez pas ajouter de sous-titres sans vidéo à éditer.
Étape 2 : Accéder aux outils de sous-titres
Après avoir sélectionné votre vidéo, elle sera chargée dans l’interface de montage. Pour accéder aux fonctionnalités de sous-titres, recherchez et appuyez sur l’ option Texte, généralement située dans la barre d’outils inférieure. Vous y trouverez plusieurs options, dont « Ajouter du texte », qui vous permettra de créer vos sous-titres.
Étape 3 : Ajout manuel de sous-titres
Pour ajouter des sous-titres manuellement, sélectionnez « Ajouter du texte » ; une zone de texte apparaîtra dans l’aperçu de votre vidéo. Saisissez le sous-titre souhaité dans cette zone. Il est important de synchroniser vos sous-titres avec l’audio. Vous pouvez ajuster le timing en sélectionnant la zone de texte et en faisant glisser les bords du sous-titre pour qu’ils correspondent à la vidéo lue. Veillez à ce que vos sous-titres soient concis pour une meilleure lisibilité !
Étape 4 : Personnalisation du texte des sous-titres
CapCut propose plusieurs options de personnalisation pour vos sous-titres. Sélectionnez le texte que vous venez d’ajouter et un outil d’édition apparaîtra. Vous pourrez ainsi ajuster la police, la taille, la couleur et le positionnement de vos sous-titres afin qu’ils ressortent bien sur l’arrière-plan de la vidéo. Il est conseillé d’utiliser des couleurs contrastées et des tailles de texte plus grandes pour une meilleure visibilité.
Étape 5 : Ajout automatique de sous-titres
Si vous préférez une méthode plus rapide, CapCut propose une fonction de génération automatique de sous-titres. Pour l’utiliser, retournez dans l’ outil Texte et recherchez l’option « Sous-titres automatiques ». Après avoir sélectionné cette option, CapCut analysera l’audio de votre vidéo et générera les sous-titres en conséquence. Assurez-vous de vérifier l’exactitude des sous-titres générés automatiquement, car ils peuvent nécessiter des modifications mineures pour éviter toute mauvaise interprétation.
Étape 6 : Exporter votre vidéo avec sous-titres
Une fois vos sous-titres ajoutés et modifiés, l’étape suivante consiste à exporter votre vidéo finale. Pour cela, appuyez sur le bouton Exporter, généralement situé en haut à droite de l’écran. Choisissez les paramètres de qualité vidéo souhaités, puis enregistrez la vidéo sur votre appareil ou partagez-la directement sur les réseaux sociaux. L’intégration de sous-titres dans vos vidéos améliorera considérablement l’engagement des spectateurs !
Conseils supplémentaires et problèmes courants
Lorsque vous ajoutez des sous-titres, tenez compte des éléments suivants pour améliorer votre vidéo :
- Vérifiez vos sous-titres pour détecter les erreurs grammaticales avant de finaliser la vidéo.
- Testez la visibilité des sous-titres sur différentes scènes pour vous assurer qu’ils sont lisibles.
- Utilisez les fonctionnalités de la chronologie pour synchroniser avec précision les sous-titres avec les dialogues ou les effets sonores.
- Pour les sous-titres automatiques, soyez prêt à ajuster manuellement les inexactitudes, car l’IA peut mal interpréter le dialogue.
Conclusion
Ajouter des sous-titres dans CapCut est un processus simple qui peut améliorer considérablement l’accessibilité et l’engagement de votre public. En suivant ce guide, vous pourrez créer des sous-titres visuellement attrayants qui complètent votre contenu. Entraînez-vous à personnaliser vos sous-titres pour qu’ils correspondent au style de votre vidéo et vous améliorerez rapidement vos montages comme un pro !
Questions fréquemment posées
Puis-je changer la position de mes sous-titres ?
Oui, vous pouvez déplacer la zone de texte des sous-titres dans la vidéo en la faisant glisser à l’emplacement souhaité. Placez-la dans des zones moins encombrées pour une meilleure lisibilité.
Existe-t-il une limite de caractères pour les sous-titres dans CapCut ?
Bien qu’il n’y ait pas de limite stricte de caractères, il est conseillé de garder chaque sous-titre en dessous de 40 caractères pour garantir qu’ils restent lisibles en un coup d’œil.
Que dois-je faire si les sous-titres automatiques sont inexacts ?
Vérifiez et modifiez manuellement les sous-titres générés si nécessaire. CapCut vous permet d’ajuster chaque sous-titre individuellement pour une meilleure précision. Prenez donc votre temps pour corriger les erreurs.