Alex Ruben
Comment désactiver TalkBack ou le lecteur d’écran sur Google TV Streamer 4K et Chromecast avec Google TV
Si vous avez récemment activé TalkBack ou le lecteur d’écran par inadvertance, ou si vous ne souhaitez tout simplement pas que les fonctionnalités d’accessibilité perturbent votre visionnage, cela peut être extrêmement frustrant. Parfois, elles s’activent par erreur, surtout si vous essayez de régler le volume ou de naviguer et que soudain, tout vous parle. Pas d’inquiétude, la solution est généralement rapide, mais selon votre appareil et votre configuration, les étapes peuvent être légèrement différentes. Ce guide vous aidera à désactiver ces fonctionnalités sur des appareils comme Google TV Streamer 4K, Chromecast avec Google TV et pratiquement tout appareil Android TV présentant des problèmes.
Désactiver TalkBack ou le lecteur d’écran permet non seulement d’arrêter les invites vocales, mais aussi de simplifier l’utilisation de la télécommande. Attention : ces options ne sont parfois pas là où vous les attendez, ou cachées dans les menus des paramètres, ce qui peut rendre la navigation difficile si TalkBack est déjà activé. Voici donc les méthodes les plus courantes ; il faut parfois en essayer plusieurs pour y parvenir.
Comment désactiver TalkBack et le lecteur d’écran sur Google TV
Accéder aux paramètres — la voie habituelle
Tout d’abord, accédez au menu Paramètres. En général, appuyez sur le bouton Accueil de votre télécommande, puis faites défiler jusqu’à Paramètres. Vous pouvez parfois accéder aux Paramètres en maintenant le Homebouton enfoncé quelques secondes ou en utilisant une commande vocale si l’application est activée via l’Assistant Google. Cependant, cela peut être risqué si TalkBack est déjà en train de tout gâcher. Une fois dans le menu, naviguez prudemment, car TalkBack pourrait tout dire à voix haute ; soyez patient.
- Appuyez sur le bouton Accueil.
- Faites défiler jusqu’au coin supérieur droit et sélectionnez Paramètres (l’icône d’engrenage).
Accéder à l’accessibilité — trouver ce menu
Recherchez maintenant l’option Accessibilité. Elle est parfois cachée sous un sous-menu appelé « Préférences de l’appareil » ou simplement affichée en évidence. Si votre invite vocale indique « Accessibilité », vous êtes au bon endroit. Si vous êtes bloqué, une application pour smartphone comme la télécommande Google TV peut parfois vous faciliter la tâche, surtout si votre télécommande ne répond pas parce que TalkBack est activé.
- Faites défiler vers le bas et sélectionnez Accessibilité.
Trouver TalkBack ou un lecteur d’écran — localiser le coupable
Une fois dans Accessibilité, vous verrez probablement TalkBack ou Lecteur d’écran. Si ce n’est pas le cas, vérifiez s’il y a un menu à bascule ou masqué. Ces options sont parfois regroupées sous « Vision » ou « Paramètres TalkBack », alors regardez attentivement. Sur certains appareils, vous pouvez voir une liste de fonctionnalités d’accessibilité, et TalkBack est généralement l’une des premières options.
- Sélectionnez TalkBack ou Lecteur d’écran.
Éteignez-le — la solution rapide
C’est là que la magie opère. Dans le menu spécifique de TalkBack ou du lecteur d’écran, vous trouverez un bouton. Généralement activé, désactivez- le. Conseil : dans certaines configurations, vous devez confirmer en appuyant sur le bouton OK ou Enregistrer, sinon la fonction se désactivera immédiatement. Attention : si vous effectuez cette opération alors que TalkBack est actif, la navigation avec la télécommande peut être difficile. Essayez donc d’utiliser le bouton ou, mieux encore, votre application Google TV.Back
- Basculez l’interrupteur sur Off.
- Confirmez, si vous y êtes invité, en appuyant sur OK ou similaire.
Vérifiez bien qu’il est parti
Retournez au menu Accessibilité et vérifiez que TalkBack ou le lecteur d’écran est bien désactivé. Si vous voyez un bouton maintenant désactivé , les invites vocales devraient cesser et vos télécommandes seront plus faciles à utiliser. Si le bouton est toujours actif, répétez simplement les étapes ; un redémarrage ou une mise à jour du système est parfois nécessaire après des modifications.
- Retour à l’accessibilité.
- Assurez-vous que la bascule est désactivée.
Quand les choses se compliquent — d’autres astuces
Si la navigation dans les menus ne fonctionne pas parce que TalkBack parle tout, essayez cette astuce : maintenez le Backbouton enfoncé (ou appuyez longuement sur Back) pendant quelques secondes ; cela permet parfois d’activer/désactiver les paramètres d’accessibilité sur les appareils récents. De plus, sur certaines configurations, vous devrez peut-être réinitialiser rapidement l’accessibilité depuis des menus spéciaux, comme Système > Options de réinitialisation, mais c’est généralement le dernier recours. N’oubliez pas de vérifier les mises à jour système, car les bugs liés à l’accessibilité sont souvent corrigés par des correctifs.
Une autre solution consiste à réinitialiser l’appareil aux paramètres d’usine si rien d’autre ne fonctionne. C’est un peu radical et cela efface toutes vos applications et données. Généralement, après un redémarrage, cette fonctionnalité reste désactivée, mais sur certaines configurations, il est plus simple de recommencer les étapes une fois que tout est remis à zéro.
Résumé
- Accédez à Paramètres > Accessibilité.
- Recherchez TalkBack ou Screen Reader.
- Éteignez-le et confirmez votre choix.
- Vérifiez en revérifiant le menu : les invites vocales devraient désormais être silencieuses.
Conclure
Désactiver TalkBack ou le lecteur d’écran peut être délicat au début, surtout s’il est activé soudainement sans avertissement. L’essentiel est de parcourir le menu Paramètres, de trouver les options d’accessibilité et de désactiver la fonctionnalité. Si votre télécommande ne répond plus ou que les choses deviennent étranges, l’application Google TV ou une télécommande de téléphone peut vraiment vous sauver la mise. Parfois, un redémarrage rapide ou une mise à jour du système suffit, mais généralement, ces étapes suffisent.
J’espère que cela vous fera gagner quelques heures de travail. Bonne chance, et croisons les doigts pour que certains puissent retrouver une expérience de visionnage normale sans le désagrément du doublage.