Alex Ruben
Comment changer la langue de votre Google TV Streamer 4K de « inconnu » à « anglais »
Se retrouver bloqué dans une langue inconnue sur son Google TV Streamer 4K peut être extrêmement frustrant. Parfois, le menu change et affiche une langue que vous ne comprenez pas, ce qui rend la recherche ou la résolution du problème un véritable cauchemar. Ce guide est là pour vous aider à revenir à l’anglais sans vous arracher les cheveux. Ces étapes fonctionnent généralement pour Chromecast avec Google TV et presque tous les appareils Android TV OS 14 ou 15. Après cela, vous pourrez naviguer normalement sur votre appareil ; vous voilà heureux !
Comment corriger la langue sur votre Google TV Streamer 4K
Accéder au menu Paramètres
C’est évidemment la première étape, mais cela peut paraître étrange, car l’icône peut être différente ou difficile à identifier si vous regardez une langue inconnue. Généralement, l’icône Paramètres est une roue dentée. Si vous ne la reconnaissez pas, une commande vocale rapide peut vous aider : appuyez sur le bouton du microphone de votre télécommande et dites « Paramètres ».
- Recherchez l’icône d’engrenage sur l’écran d’accueil ou dans la zone d’accès rapide. Elle se trouve généralement sur la rangée supérieure ou latérale, mais il arrive qu’elle soit cachée dans un coin.
- Si l’icône n’est pas évidente, utilisez la commande vocale de la télécommande : dites « Paramètres » à voix haute. Cela fonctionne parfois même lorsque les menus sont rédigés dans une langue étrange.
Accédez aux options système
C’est là que les choses deviennent un peu floues à cause de la barrière de la langue. Généralement, après avoir accédé aux Paramètres, il faut trouver la section Système. Sur la plupart des appareils, il s’agit du sixième élément du menu ou vers le bas, mais si le texte vous semble incompréhensible, essayez de compter depuis le haut ou d’atteindre celui qui se trouve approximativement au milieu ; c’est souvent le menu Système.
- Faites défiler les options dans les Paramètres. La sixième option en partant du haut est souvent « Système » ou une icône similaire avec une roue dentée ou un symbole d’information.
- Si les options du menu sont dans une langue que vous ne comprenez pas, pas de panique : tout est une question de positionnement. Les essais et les erreurs peuvent parfois s’avérer utiles.
Rechercher et ouvrir les paramètres de langue
Maintenant que vous êtes dans le menu système, recherchez le sous-menu Langue. Il s’agit généralement de la quatrième option. Il peut s’agir d’une icône représentant un globe ou un symbole de langue.
- Faites défiler jusqu’à la liste des langues. Il s’agit probablement du quatrième élément en partant du haut.
- Encore une fois, si la langue ressemble à des caractères aléatoires, essayez d’appuyer sur celui qui correspond probablement à votre langue, généralement marqué d’une icône de drapeau ou étiqueté avec un mot qui ressemble suffisamment à « Langue ».
Changer la langue en anglais
Cette étape est assez simple une fois dans le menu des langues. Faites défiler la liste jusqu’à trouver « Anglais » ou une de ses variantes, comme « Anglais (États-Unis) ».
- Sélectionnez votre version anglaise préférée.
- Confirmez votre choix en cliquant sur le bouton « Terminé » ou son équivalent. Sur certains modèles, il peut s’agir d’une coche ou d’un bouton différent en bas de l’écran.
Vérifiez si le changement de langue a fonctionné
Après avoir modifié les paramètres, revenez au menu principal pour vérifier si les libellés et les menus sont désormais en anglais. Un redémarrage rapide de l’appareil peut parfois être nécessaire pour appliquer la modification. Si le problème persiste, répétez l’opération pour vous assurer de n’avoir rien oublié.
- Accédez à la page d’accueil et voyez si les menus sont désormais en anglais.
- Sinon, redémarrez l’appareil (Paramètres > Préférences de l’appareil > Redémarrer ) ou débranchez-le simplement quelques secondes. Parfois, cela suffit à imposer le changement de langue.
Conseils supplémentaires et dépannage
Car bien sûr, parfois, rien n’est simple. Si les menus sont complètement brouillés, utiliser l’application Google Traduction de votre téléphone avec l’appareil photo peut vous aider à identifier ces options confuses, surtout lorsque les repères visuels sont limités. Une réinitialisation d’usine peut également être une solution de dernier recours, mais seulement si rien d’autre ne fonctionne et que votre appareil est à jour. Pour vérifier les mises à jour, accédez à Paramètres > Préférences de l’appareil > À propos > Mise à jour système.
Conclure
Modifier la langue d’un appareil Google TV n’est pas toujours simple, surtout si les menus sont rédigés dans une langue qui ressemble à du code extraterrestre. Mais une fois les menus accessibles, revenir à l’anglais se résume généralement à naviguer jusqu’aux bonnes options, même s’il faut deviner. Prévoyez de redémarrer ou de répéter certaines étapes si le changement ne se produit pas immédiatement.
Résumé
- Recherchez et ouvrez l’icône Paramètres (symbole d’engrenage).Utilisez les commandes vocales si nécessaire.
- Naviguez dans les menus en fonction de la position si la langue est illisible.
- Accédez aux paramètres système puis aux options de langue.
- Sélectionnez « Anglais » et confirmez.
- Redémarrez si la langue ne change pas immédiatement.
Croisons les doigts pour que cela aide
Utiliser des outils informatiques dans une langue inconnue est un vrai casse-tête, mais avec un peu de patience, on peut généralement y remédier. Rassurez-vous, cette méthode fonctionne sur la plupart des appareils Android TV. Quelques essais et erreurs suffisent pour reprendre le contrôle des paramètres de langue. J’espère que cela vous permettra de résoudre le problème sans vous arracher les cheveux ! Bonne chance !