Alex Ruben
Comment changer la langue sur votre Google TV Streamer 4K
Modifier les paramètres de langue sur un Google TV Streamer 4K ou un Chromecast avec Google TV peut s’avérer plus complexe qu’il n’y paraît. Parfois, même après avoir modifié la langue dans les paramètres, les menus restent obstinément dans l’ancienne langue, ou les nouvelles langues n’apparaissent pas du tout. C’est déjà arrivé. Ce guide rapide est là pour vous aider lorsque les méthodes habituelles ne fonctionnent pas, ou si le changement de langue ne fonctionne tout simplement pas sans un ou deux redémarrages.
Comment changer la langue sur un streamer Google TV 4K
Accéder au menu Paramètres — la première étape de la saga
Cette partie est simple, mais mérite d’être mentionnée, car si vous la sautez, tout le reste s’écroule. Il faut accéder aux Paramètres. Voici comment :
- Allumez votre appareil Google TV.
- À l’aide de la télécommande, accédez au coin supérieur droit de l’écran. C’est là que se trouve généralement l’icône de profil ou l’icône d’engrenage.
- Cliquez sur l’ icône en forme d’engrenage des Paramètres. Si elle est cachée derrière un menu à trois points, appuyez dessus d’abord.
Conseil de pro : parfois, le menu Paramètres prend une seconde à charger, surtout si votre réseau est instable. Patience.
Accédez aux paramètres système pour trouver les options de langue
Une fois dans les Paramètres, vous devez accéder aux éléments système, où se trouvent normalement les options de langue. Il arrive que les menus soient renommés ou déplacés après les mises à jour ; pas de panique si le résultat ne correspond pas exactement à la description de certains tutoriels.
- Faites défiler vers le bas et sélectionnez Système.
- Recherchez Langues et entrées, ou parfois simplement Langue.
Sur certaines configurations, vous devrez peut-être accéder aux Préférences plutôt qu’à Système. L’essentiel est de rechercher l’icône ou le libellé de la langue.
Changer la langue : le véritable enjeu
C’est là que les choses se compliquent parfois. Lorsque vous appuyez sur Langue, une liste apparaît. Mais il arrive que votre langue préférée ne soit pas affichée sur le premier écran, ou que le chargement de la liste soit interminable. Voici la solution :
- Sélectionnez l’ option Langue.
- Choisissez votre langue dans la liste. Si elle n’y figure pas, vérifiez s’il existe une option permettant d’ajouter de nouvelles langues ; certaines mises à jour proposent cette option.
- Par exemple, sélectionner l’anglais (États-Unis) applique cette langue à vos menus. Facile, non ? Attention : sur certaines versions du micrologiciel, un redémarrage rapide peut être nécessaire pour que les modifications soient pleinement appliquées.
Remarque : Si votre langue n’est pas répertoriée, vérifiez si des mises à jour système sont en attente sur votre appareil. Parfois, de nouvelles langues ou des correctifs sont inclus avec les mises à jour.Paramètres > Système > À propos > Mise à jour système. Si une mise à jour est disponible, installez-la d’abord ; cela pourrait vous éviter des problèmes par la suite.
Confirmation finale et plongée dans les éventuels contretemps
Après avoir sélectionné une nouvelle langue, votre appareil actualisera probablement les menus, ou vous verrez peut-être l’icône de chargement tourner rapidement. Si rien ne se passe après une minute, essayez de redémarrer manuellement : maintenez le bouton d’alimentation enfoncé et sélectionnez « Redémarrer ». Vos menus devraient ensuite apparaître dans la nouvelle langue.
Certains utilisateurs, moi y compris, ont remarqué que la langue restait obstinément la même après un changement. Sur une configuration, cela fonctionnait après un redémarrage, sur une autre, il fallait réinitialiser l’appareil, voire supprimer et rajouter le compte. Je ne comprends pas pourquoi cela fonctionne ainsi, mais si cela se produit, c’est la prochaine étape.
Conseils supplémentaires et problèmes courants à surveiller
- Assurez-vous que votre appareil dispose d’une bonne connexion Internet ; parfois, des packs de langues doivent être téléchargés.
- Si votre langue préférée n’apparaît pas, consultez Système > À propos > Mise à jour du système. Maintenez-la à jour.
- Vous rencontrez des problèmes de menu ? La réinitialisation d’usine est généralement excessive, mais parfois, il suffit de rajouter votre compte Google ou de réinitialiser les paramètres de langue par défaut.
Conclure
Changer de langue n’est pas toujours une sinécure sur les appareils Google TV, surtout lorsque les mises à jour ou les versions régionales perturbent le déroulement habituel. Bien des imprévus peuvent être évités en gardant votre système à jour et en le redémarrant après chaque modification. Parfois, il suffit de patience, de redémarrer et de réessayer – car bien sûr, Google et Android adorent vous mettre des bâtons dans les roues.
Résumé
- Accédez aux paramètres via l’icône d’engrenage en haut à droite.
- Accédez à Système > Langues et entrées ou Langue.
- Sélectionnez votre langue préférée ; redémarrez si nécessaire.
- Assurez-vous que les mises à jour du système sont installées pour une meilleure prise en charge linguistique.
- Redémarrez votre appareil si les modifications ne sont pas appliquées immédiatement.
Note finale
Si ce processus refuse toujours de fonctionner, il se peut qu’il y ait des problèmes logiciels plus profonds ou des restrictions régionales. Parfois, une réinitialisation d’usine ou une mise à jour du firmware (si vous êtes assez courageux) peut résoudre le problème. Mais la plupart du temps, maintenir votre appareil à jour et le redémarrer après chaque modification résout le problème. Espérons que cela vous aide ! Bonne chance pour vous y retrouver dans ce labyrinthe linguistique !