Alex Ruben
Cómo añadir subtítulos fácilmente en CapCut: guía paso a paso
Añadir subtítulos a tus vídeos es una forma fantástica de mejorar la accesibilidad y la interacción con los espectadores. En esta guía, exploraremos cómo añadir subtítulos en CapCut, una app de edición de vídeo intuitiva que ha ganado popularidad entre los creadores de contenido. Tanto si quieres crear subtítulos manualmente como si prefieres usar funciones de generación automática, esta guía te guiará paso a paso con claridad, brindándote las habilidades necesarias para que tus vídeos sean más inclusivos y fáciles de seguir.
Paso 1: Inicie CapCut y cree un nuevo proyecto
Para empezar a añadir subtítulos, abre la app CapCut en tu dispositivo. Una vez abierta, pulsa el botón «Nuevo proyecto». Esto te permitirá seleccionar un vídeo de tu galería o importar clips que hayas grabado directamente. Asegúrate de seleccionar el vídeo con el que quieras trabajar, ya que no puedes añadir subtítulos sin un vídeo para editar.
Paso 2: Navegar a las herramientas de subtítulos
Tras seleccionar tu video, se cargará en la interfaz de edición. Para acceder a las funciones de subtítulos, busca y pulsa la opción «Texto», que suele encontrarse en la barra de herramientas inferior. Allí encontrarás varias opciones, incluyendo «Añadir texto», donde podrás empezar a crear tus subtítulos.
Paso 3: Agregar subtítulos manualmente
Para añadir subtítulos manualmente, selecciona «Añadir texto» y aparecerá un cuadro de texto en la vista previa del vídeo. Escribe el subtítulo que quieras en este cuadro. Es importante sincronizar los subtítulos con el audio. Puedes ajustar la sincronización seleccionando el cuadro de texto y arrastrando los bordes del subtítulo para que coincida con el vídeo que se está reproduciendo. Recuerda que los subtítulos deben ser concisos para una mejor legibilidad.
Paso 4: Personalización del texto de los subtítulos
CapCut ofrece varias opciones de personalización para el texto de los subtítulos. Selecciona el texto que acabas de añadir y verás una herramienta de edición. Aquí puedes ajustar el estilo de fuente, el tamaño, el color y la posición de los subtítulos para que destaquen sobre el fondo del vídeo. Se recomienda usar colores contrastantes y tamaños de texto más grandes para una mejor visibilidad.
Paso 5: Agregar subtítulos automáticamente
Si prefiere un método más rápido, CapCut ofrece una función de generación automática de subtítulos. Para usarla, vuelva a la herramienta Texto y busque la opción » Subtítulos automáticos». Tras seleccionarla, CapCut analizará el audio de su video y generará los subtítulos según corresponda. Asegúrese de revisar la precisión de los subtítulos generados automáticamente, ya que podrían requerir pequeñas modificaciones para evitar interpretaciones erróneas.
Paso 6: Exportar su video con subtítulos
Una vez que hayas terminado de añadir y editar los subtítulos, el siguiente paso es exportar el vídeo final. Para ello, pulsa el botón «Exportar», que suele estar en la esquina superior derecha de la pantalla. Elige la calidad de vídeo que prefieras y guárdalo en tu dispositivo o compártelo directamente en redes sociales.¡Incluir subtítulos en tus vídeos mejorará enormemente la interacción con los espectadores!
Consejos adicionales y problemas comunes
Al agregar subtítulos, tenga en cuenta lo siguiente para mejorar su video:
- Revise sus subtítulos en busca de errores gramaticales antes de finalizar el video.
- Pruebe la visibilidad de los subtítulos en diferentes escenas para asegurarse de que sean legibles.
- Utilice las funciones de la línea de tiempo para sincronizar con precisión los subtítulos con los diálogos o los efectos de sonido.
- Para los subtítulos automáticos, prepárese para ajustar manualmente las imprecisiones, ya que la IA puede malinterpretar el diálogo.
Conclusión
Añadir subtítulos en CapCut es un proceso sencillo que puede mejorar significativamente la accesibilidad y la interacción de la audiencia con tus videos. Siguiendo esta guía, podrás crear subtítulos visualmente atractivos que complementen tu contenido. Practica la personalización de los subtítulos para que se adapten al estilo de tu video y pronto estarás editando como un profesional.
Preguntas frecuentes
¿Puedo cambiar la posición de mis subtítulos?
Sí, puedes mover el cuadro de texto de subtítulos por el fotograma del video arrastrándolo a la ubicación que prefieras. Colócalo en zonas con menos elementos visuales para una mejor legibilidad.
¿Existe un límite de caracteres para los subtítulos en CapCut?
Si bien no existe un límite estricto de caracteres, es aconsejable que cada subtítulo tenga menos de 40 caracteres para garantizar que siga siendo legible a simple vista.
¿Qué debo hacer si los subtítulos automáticos son inexactos?
Revise y edite manualmente los subtítulos generados según sea necesario. CapCut le permite ajustar subtítulos individuales para mayor precisión, así que tómese su tiempo para corregir cualquier error.