Alex Ruben
Cómo cambiar el idioma de tu Google TV Streamer 4K de desconocido a inglés
Quedarse atascado con un idioma desconocido en tu Google TV Streamer 4K puede ser muy frustrante. A veces, el menú cambia a algo que no entiendes, lo que dificulta encontrar algo o solucionar el problema. Esta guía te ayudará a volver al inglés sin complicaciones. Los pasos suelen funcionar con Chromecast con Google TV y prácticamente cualquier dispositivo Android TV OS 14 o 15. Después de esto, podrás navegar por tu dispositivo con normalidad.¡Feliz día!
Cómo corregir el idioma en tu Google TV Streamer 4K
Acceder al menú de configuración
Este es el primer paso, obviamente, pero puede resultar extraño porque el ícono puede verse diferente o ser difícil de identificar si estás viendo un idioma desconocido. Normalmente, hay un ícono de engranaje para Ajustes. Si no lo sabes, un comando de voz rápido puede ayudarte: intenta presionar el botón del micrófono del control remoto y decir «Ajustes».
- Busca el icono del engranaje en la pantalla de inicio o en el área de acceso rápido. Suele estar en la fila superior o lateral, pero a veces está oculto en una esquina.
- Si el icono no es evidente, usa el control por voz del mando a distancia: di «Ajustes» en voz alta. Esto a veces funciona incluso con los menús en idiomas desconocidos.
Vaya a las Opciones del sistema
Aquí es donde la situación se vuelve un poco confusa debido a la barrera del idioma. Normalmente, después de entrar en Ajustes, necesitas encontrar la sección del sistema. En la mayoría de los dispositivos, este es el sexto elemento del menú o casi al final, pero si el texto parece incoherente, intenta contar desde arriba o simplemente llegar al que está más o menos en el medio; ese suele ser el menú del sistema.
- Desplázate por las opciones de Configuración. La sexta opción desde arriba suele ser «Sistema» o un icono similar con un engranaje o un símbolo de información.
- Si las opciones del menú están en un idioma que no reconoces, no te preocupes: la clave está en la posición. A veces, probar y equivocarse ayuda.
Busque y abra la configuración de idioma
Ahora que estás dentro del menú del sistema, busca el submenú de idioma. Suele ser la cuarta opción. Puede tener un icono de globo terráqueo o algo similar a los símbolos de idiomas.
- Desplázate hasta ver la lista de idiomas. Probablemente sea el cuarto elemento empezando desde arriba.
- Nuevamente, si el idioma parece tener caracteres aleatorios, intenta tocar el que probablemente sea tu idioma, generalmente marcado con un ícono de bandera o etiquetado con una palabra que se parezca lo suficiente a «Idioma».
Cambiar el idioma a inglés
Esta parte es bastante sencilla una vez que estés en el menú de idiomas. Desplázate por la lista hasta encontrar «Inglés» o una de sus variantes, como «Inglés (EE. UU.)».
- Seleccione su versión en inglés preferida.
- Confirme su elección haciendo clic en el botón «Listo» o su equivalente. En algunos modelos, puede ser una marca de verificación o un botón diferente en la parte inferior de la pantalla.
Comprueba si el cambio de idioma funcionó
Después de cambiarlo, vuelve al menú principal para comprobar si las etiquetas y los menús están ahora en inglés. A veces, es posible que sea necesario reiniciar el dispositivo rápidamente para aplicar el cambio. Si el problema persiste, repite el proceso para asegurarte de no haber omitido ningún paso.
- Navega a casa y mira si los menús ahora están en inglés.
- Si no es así, reinicia el dispositivo: Configuración > Preferencias del dispositivo > Reiniciar o simplemente desconéctalo unos segundos. A veces, eso es suficiente para que el cambio de idioma se mantenga.
Consejos adicionales y solución de problemas
Porque, claro, a veces nada es sencillo. Si los menús están completamente desordenados, usar la app Google Translate de tu teléfono con la cámara puede ayudarte a identificar esas opciones confusas, sobre todo cuando las indicaciones visuales son limitadas. Como alternativa, restablecer la configuración de fábrica podría ser el último recurso, pero solo si nada más funciona y tu dispositivo está actualizado. Para comprobar las actualizaciones, ve a Ajustes > Preferencias del dispositivo > Acerca de > Actualización del sistema.
Resumen
Corregir el idioma en un dispositivo Google TV no siempre es sencillo, sobre todo si los menús están en un idioma que parece código alienígena. Pero una vez que se accede a los menús, volver al inglés suele ser solo cuestión de navegar hasta las opciones correctas, aunque tengas que adivinar un poco. Es posible que tengas que reiniciar o repetir algunos pasos si no cambia de inmediato.
Resumen
- Busca y abre el icono de Ajustes (símbolo del engranaje).Usa comandos de voz si es necesario.
- Navegue por los menús según la posición si el idioma es ilegible.
- Acceda a la configuración del sistema y luego a las opciones de idioma.
- Seleccione “Inglés” y confirme.
- Reinicie si el idioma no cambia inmediatamente.
Cruzo los dedos para que esto ayude.
Manejar la tecnología en un idioma que no hablas es un fastidio, pero suele solucionarse con un poco de paciencia. Ten por seguro que este método funciona en la mayoría de los dispositivos Android TV. Con solo un poco de prueba y error, volverás a tener el control de la configuración de idioma. Espero que te ayude a solucionarlo sin que te desesperes.¡Mucha suerte!